{"id":578,"date":"2023-05-25T10:05:29","date_gmt":"2023-05-25T08:05:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/"},"modified":"2026-06-16T14:19:54","modified_gmt":"2026-06-16T12:19:54","slug":"transfer-of-value","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/","title":{"rendered":"Prenos vrednosti"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column]\t\t\n\t\t<div class=\"title-banner\" style=\"background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.0),rgba(0, 0, 0, 0.0)),url();\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumbs\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<ul class=\"ns-breadcrumbs\">\n\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/\">Domov<\/a><\/li>\n\t\t\t\t<li>Prenos vrednosti<\/li>\n\t<\/ul>\n\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h1 class=\"entry-title\">Prenos vrednosti<\/h1>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju inovativne medicine. Zdravstveni delavci in organizacije, s katerimi sodelujejo, zagotavljajo farmacevtski industriji dragoceno, neodvisno in strokovno znanje, ki izhaja iz njihovih klini\u010dnih izku\u0161enj. Poleg tega imajo zdravstveni delavci primarni stik z bolniki, s \u010dimer lahko zagotavljajo neprecenljivo strokovno znanje o rezultatih zdravljenja bolnikov in vodenju terapije. S tem nam lahko pomagajo pri prilagajanju zdravil, tako da bolje ustrezajo bolnikom, in s tem izbolj\u0161ujemo splo\u0161no oskrbo bolnikov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prav je, da so zdravstveni delavci in organizacije za storitve, ki jih zagotavljajo farmacevtskim podjetjem, po\u0161teno pla\u010dani. Kodeks ravnanja <em>Evropske zveze farmacevtske industrije in zdru\u017eenj<\/em> (EFPIA) zagotavlja to\u010dnost in preglednost pri razkrivanju obsega in vrednosti tega sodelovanja. Razkritje podatkov predstavlja pomemben gradnik zaupanja med farmacevtsko industrijo, zdravstvenimi strokovnjaki in bolniki.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V farmacevtski industriji se prenos vrednosti nana\u0161a na vsako pla\u010dilo ali ugodnost, ki jo zdravstveni delavec (ZD) ali zdravstvena organizacija (ZO) pridobi; prenosi sredstev se javno objavljajo z namenom spodbujanja preglednosti in zaupanja. Ti prenosi lahko vklju\u010dujejo denarna pla\u010dila, nepovratna sredstva, donacije, sponzorstva, honorarje za svetovanje ter financiranje raziskav in izobra\u017eevanj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u010ceprav na\u0161e podjetje ni \u010dlanica EFPIA in zato ni dol\u017eno objaviti prenosov vrednosti (ToV) v skladu s kodeksom preglednosti EFPIA, verjamemo, da je javno razkritje teh vrednosti pomembno za zagotavljanje skladnosti poslovanja z najvi\u0161jimi eti\u010dnimi standardi in prepre\u010devanje navzkri\u017eij interesov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Priprava preglednice poro\u010danja je prilo\u017enost, da poka\u017eemo svojo zavezanost vrednotam in na\u010delom, ki so v ozadju Kodeksa ravnanja EFPIA in drugih zahtev glede preglednosti v Evropi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predlagamo, da si pred pregledom podatkov preberete na\u0161o metodologijo.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]                        <div class=\"subcat-wrap subcat-wrap-basic\">\n                              <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/tov-metodology\/\" class=\"subcat-item\">\n                      ToV Metodology                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/albanija\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Albanija                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/bosna-in-hercegovina\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Bosna in Hercegovina                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/hrvaska\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Hrva\u0161ka                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/kosovo\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Kosovo                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/crna-gora\/\" class=\"subcat-item\">\n                      \u010crna gora                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/severna-makedonija\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Severna Makedonija                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/srbija\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Srbija                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/slovenija\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Slovenija                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <div class=\"subcat-cont\">\n                  <a href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/druge-drzave\/\" class=\"subcat-item\">\n                      Druge dr\u017eave                  <\/a>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n          \n\n\n            \n    \n                \n        \n    \n        [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; el_class=&#8221;sp-page-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju inovativne medicine. Zdravstveni delavci in organizacije, s katerimi sodelujejo, zagotavljajo farmacevtski industriji dragoceno, neodvisno in strokovno znanje, ki izhaja iz njihovih klini\u010dnih izku\u0161enj. Poleg tega imajo zdravstveni delavci primarni stik z bolniki, s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-578","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prenos vrednosti | Lenis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prenos vrednosti | Lenis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lenis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T12:19:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/transfer-of-value\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/transfer-of-value\\\/\",\"name\":\"Prenos vrednosti | Lenis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-25T08:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T12:19:54+00:00\",\"description\":\"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/transfer-of-value\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/transfer-of-value\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/transfer-of-value\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prenos vrednosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/\",\"name\":\"Lenis\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lenis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prenos vrednosti | Lenis","description":"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Prenos vrednosti | Lenis","og_description":"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju","og_url":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/","og_site_name":"Lenis","article_modified_time":"2026-06-16T12:19:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/","url":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/","name":"Prenos vrednosti | Lenis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenis.si\/#website"},"datePublished":"2023-05-25T08:05:29+00:00","dateModified":"2026-06-16T12:19:54+00:00","description":"Sodelovanje med zdravstvenimi delavci in zdravstvenimi organizacijami \u017ee dolgo predstavlja pomembno gonilno silo napredka pri oskrbi pacientov in razvoju","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/transfer-of-value\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prenos vrednosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenis.si\/#website","url":"https:\/\/www.lenis.si\/","name":"Lenis","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenis.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}